Библиотека  |   Справочники для операторов/программистов ЧПУ
Визуальный словарь по FANUC Series 18i-MB

Actual position : Актуальные позиции F (Feed Rate) : Подача (Скорость резания/врезания) F (Feed Rate) : Подача (Скорость резания/врезания) Fanuc Series 18i-MB : Фанук Серия 18i-MB (Фрезерные станки) O6020 (Name of program / file) : O6020 (Название программы / Имя файла) N0001 (Number of block) : N0001 (Номер кадра управляющей программы) Relative (coordinates) X,Y and Z : Относительные (координаты) X,Y и Z Absolute (coordinates) X,Y and Z : Абсолютные (координаты) X,Y и Z Machine (coordinates) X,Y and Z : Машинные (координаты) X,Y и Z 0 mm/min : 0 мм/мин Run time : Время цикла 42H33M (42 hours 33 minutes) Part count : Счетчик деталей Cycle time : Время цикла (УП) 0H 0M 0S (0 hours 0 minutes 0 seconds) : 0H 0M 0S (0 часов 0 минут 0 секунд) Operator message : Сообщение оператору (Сообщение для оператора) Modal : Модальные (подготовительные коды) G00 (Rapid traverse) : G00 (Ускоренное перемещение) G17 (XY Selection Plane) : G17 (XY Выбор плана/плоскости) G90 (Absolute programming) : G90 (Абсолютное программирование) G22 (Stored stroke check function on) : G22 (Активировать установленный предел перемещений) G94 (Feed per minute) : G94 (Подача в минуту) G21 (Input in mm) : G21 (Ввод в миллиметрах) G40 (Cancel compensation) : G40 (Отмена компенсации на диаметр инструмента) G49 (Cancel compensation) : G49 (Отмена компенсации на высоту инструмента) G80 (Canned cycle cancel) : G80 (Отмена постоянных циклов) G98 (Canned cycle : return to initial level) : G98 (Возврат к первоначальному уровню в постоянных циклах) G50 (Scaling cancel) : G50 (Отмена масштабирования) G67 (Macro modal call cancel) : G67 (Отмена вызова модальных макро-программ) G54 (Workpiece coordinate system 1 selection) : G54 (Рабочая координатная система №1) G64 (Set Path Control Mode) : G64 (Установить режим управления траекторией) G69 (Coordinate system rotation mode off) : G69 (Координация режима вращения системы выключена) G15 (Polar coordinates command cancel) : G15 (Отмена программирования в полярных координатах) G25 (Detection of deviations from the set spindle speed off) : G25 (Обнаружение отклонений от заданной скорости шпинделя выкл.) M (Miscellaneous codes) : M (Вспомогательные коды) H (Tool offset - Height) : H (Оффсет инструментов - Высота) D (Tool offset - Diameter) : D (Оффсет инструментов - Диаметр) T (Number of tool) : T (Номер инструмента) S (Spindle Speed) : S (Скорость вращения шпинделя) S (Actual spidle speed) : S (Актуальная скорость вращения шпинделя) 0 (0 rpm - rate per minute) : 0 (0 об/мин - оборотов в минуту) HND (Main mode - Hand) : HND (Главный режим - Ручной) OS100% (Spindle override 100%) : OS100% (Регулировка/переопределение скорости вращения шпинделя 100%) 12:02:38 (System Time) : 12:02:38 (Системное время) T0000 (Active tool - T0) : T0000 (Активный инструмент - T0) ABS (Positions - Absolute coordinates) : ABS (Позиции - Абсолютные координаты) REL (Positions - Relative/Increment coordinates) : REL (Позиции - Относительные координаты) ALL (Positions - All coordinates) : ALL (Позиции - Все координаты) ALARM (Mode of MMI - To show alarms) : ALARM (Режим MMI - Показать ошибки) MSG (Mode of MMI - Operator message) : MSG (Режим MMI - Сообщение оператору (Сообщение для оператора)) HISTRY (Mode of MMI - History of messages/alarms/events) : HISTRY (Режим MMI - История сообщений/ошибок/событий) Fanuc Series 18i-MB : Фанук Серия 18i-MB (Фрезерные станки) + (Additional functions) : + (Дополнительные функции) RESET (Reset / Escape key) : RESET (Клавиша сброса / отмены) Previous : Предыдущий Next : Следующий Functional keys : Функциональные клавиши A (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : A (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) B (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : B (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) C (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : C (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) D (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : D (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) E (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : E (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) F (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : F (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) G (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : G (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) H (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : H (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) I (Alphabetic keys) : I (Алфавитные клавиши) J (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : J (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) K (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : K (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) L (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : L (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) M (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : M (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) N (Alphabetic keys) : N (Алфавитные клавиши) O (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : O (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) P (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : P (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) Q (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : Q (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) R (Alphabetic keys) : R (Алфавитные клавиши) S (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : S (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) T (Alphabetic keys) : T (Алфавитные клавиши) U (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : U (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) V (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : V (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) W (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : W (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) X (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : X (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) Y (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : Y (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) Z (Alphabetic keys + Upper/Lower case) : Z (Алфавитные клавиши + Верхний/Нижний регистр) NOT USED : НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Shift (Shift upper/lower case) : Shift (Переключение верхнего/нижнего регистра) 7 (Numerical keyboard) : 7 (Цифровая клавиатура) 6 (Numerical keyboard) : 6 (Цифровая клавиатура) 5 (Numerical keyboard) : 5 (Цифровая клавиатура) 4 (Numerical keyboard) : 4 (Цифровая клавиатура) 3 (Numerical keyboard) : 3 (Цифровая клавиатура) 2 (Numerical keyboard) : 2 (Цифровая клавиатура) 1 (Numerical keyboard) : 1 (Цифровая клавиатура) 0 (Numerical keyboard) : 0 (Цифровая клавиатура) 8 (Numerical keyboard) : 8 (Цифровая клавиатура) 9 (Numerical keyboard) : 9 (Цифровая клавиатура) - / + (Minus/Plus) : - / + (Минус/Плюс) . / , (Point/сomma) : . / , (Точка/запятая) EOB (End of block) : EOB (Конец блока) Delete key (in MDI mode/Edit mode) : Удаление (в режиме MDI/режиме редактирования УП) Insert key (in MDI mode/Edit mode) : Вставка (в режиме MDI/режиме редактирования УП) Alter key (in MDI mode/Edit mode) : Замена (в режиме MDI/режиме редактирования УП) Cancel key (CAN key in MDI mode/Edit mode) : Отмена (клавиша CAN в режиме MDI/режиме редактирования УП) Input key (Offset settings/parameters etc.) : Клавиша ввода (Компенсации инструментов/параметры и т.д.) Page Up : Постраничная навигация (вверх) Page Down : Постраничная навигация (вниз) Cursor keys (Up) : Клавиша вверх Cursor keys (Down) : Клавиша вниз Cursor keys (Left) : Клавиша влево Cursor keys (Right) : Клавиша вправо POS (Positions) : POS (Режим экрана - Позиции) PROG (Program) : PROG (Режим экрана - Программирование) OFFSET SETTINGS (Tool offsets/Work coordinates/Handy Settings) : OFFSET SETTINGS (Режим экрана - Настройки компенсаций. Оффсеты инструментов/Рабочие координаты/Ручные настройки Сustom key : Клавиша различных действий (в зависимости от режима станка/экрана) SYSTEM (System settings) : SYSTEM (Системные настройки) MESSAGE (Operator message) : MESSAGE (Сообщение оператору (Сообщение для оператора)) GRAPH (Graphical visualization) : GRAPH (Графическая визуализация) Help key : Кнопка помощи PK1 (NOT USED) : PK1 (НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ) PK2 (NOT USED) : PK2 (НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ) PK3 (NOT USED) : PK3 (НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ) PK4 (NOT USED) : PK4 (НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ) Emergency Stop : Аварийный останов Feedrate Override : Регулировка/переопределение подачи Spindle Override : Регулировка/переопределение скорости вращения шпинделя Write Protect : Защита от записи NC ON (NC control power ON) : NC ON (Включение питания системы ЧПУ) NC OFF (NC control power OFF) : NC OFF (Выключение питания системы ЧПУ) Start сycle : Старт цикла Feed hold : Прекращение подачи Hand wheel : Маховик Selector of scale displacement for JOG mode : Переключатель масштаба перемещения для режима HND Selector of axis (Choise) : Переключатель выбора оси Machine Lock : Блокировка станка Manual Mode : Ручной режим Coordinate Axes : Оси координат Indicator - Number of tool in spindle : Индикатор - Номер инструмента в шпинделе Indicators - Finishing of reference return for X,Y,Z,4 axes : Индикаторы - Завершение возвращения в машинный ноль по осям X,Y,Z,4 Indicators - Finishing of reference return for X2,Y2,Z2,5 axes : Индикаторы - Завершение возвращения в машинный ноль по осям X2,Y2,Z2,5 Indicator - Optional Stop : Индикатор - Опциональный останов Indicator - M02/M30 (Program end) : Индикатор - M02/M30 (Конец программы) Indicator - 4 axis : Индикатор - 4-ая ось Indicator - 5 axis : Индикатор - 5-ая ось Tapping Cycle : Цикл нарезания резьбы Spindle ON : Шпиндель включен The alarm of the lubrication system : Аварийный сигнал от системы смазки Alarm from the cooling system coolant : Аварийный сигнал от системы охлаждения СОЖ The alarm of the air pressure : Аварийный сигнал о давлении воздуха Automatic operation : Работа в автоматическом режиме Program Edit Mode : Режим редактирования программы MDI mode (Manual Data Input) - Ручной ввод данных DNC mode : Режим DNC Zero return mode : Режим обнуления станка JOG mode : Режим подачи в толчковом режиме (ручной) HND mode : Ручной режим (маховик/шкентель) Single block : Покадровое выполнение УП Block skip : Пропуск кадра Optional stop : Опциональный останов Teach mode : Режим обучения AUX Lock (MSTB Lock) : Проверка программы (Блокировка MSTB) Dry run : Пробный прогон NC Lock Z axis : NC Блокировка оси Z MST Lock : MST блокировка Chip clean : Очистка стружки Feed F0 / Step X1 for handwheel : Подача F0 / Шаг X1 для маховика Feed F25% / Step X10 for handwheel : Подача F25% / Шаг X10 для маховика Feed F50% / Step X100 for handwheel : Подача F50% / Шаг X100 для маховика Feed F100% / Step X1M for handwheel : Подача F100% / Шаг X1M для маховика Lamp : Лампа Coolant (1) : Эмульсия Coolant (2) : Эмульсия Coolant (3) : Эмульсия Door open : Проверка открытой двери Selecting X,Y,Z axes : Выбор осей X,Y,Z Selecting 4,5,6 axes : Выбор осей 4,5,6 + (Positive movement) : + (Перемещение в положительном направлении) - (Negative movement) : - (Перемещение в отрицательном направлении) Rapid mode : Режим ускоренного перемещения Spidle ON (Clockwise/CW) : Шпиндель включен (По часовой стрелке) Spidle ON (Counter-clockwise/CCW) : Шпиндель включен (Против часовой стрелки) Spidle OFF : Шпиндель выключен Fanuc Series 18i-MB : Фанук Серия 18i-MB (Фрезерные станки)